2015
Deutsch
2015 brachte nicht nur ausgezeichnete Qualität, sondern auch ordentliche Mengen. Das milde Frühjahr führte zu einem kräftigen Austrieb und anschließend einer sehr schönen Blüte. Der heiße Sommer machte dann etwas Sorge, doch ab Mitte August gab es wieder ausreichend Niederschlag und die folgende Hitzeperiode Ende August verhalf zu einer guten Reife und Aromaentwicklung. Eine relativ frühe Lese Anfang September brachte sehr kräftige, körperreiche Rotweine und fruchtige, lebendige Weißweine.
English
2015 not only brought excellent quality, but also decent quantities. The mild spring led to vigorous budding and then very beautiful flowering. The hot summer then caused some concern, but from mid-August there was sufficient precipitation again and the subsequent heat period at the end of August helped the ripening and aroma development. A relatively early harvest at the beginning of September brought very strong, full-bodied red wines and fruity, lively white wines.