Deutsch
Nach Frühjahr und Sommer 2016 hatten wir die Voraussetzungen für einen klassischen Jahrgang. Juni und Juli aren warme Monate, was uns auf gute Reife der Trauben hoffen lies. Leider hatten wir im August mit 3 Wochen feuchtem Wetter mit viel Niederschlägen zu kämpfen- das Ergebnis waren fruchtige Rotwein mit mittlerer Länge. Daher entschloss ich mich nur Zweigelt 2016 auf die Flasche zu bringen. Da wir von dem großartigen RotweinJahrgang 2015 gute Mengen hatten und auch 2017 sehr früh zugänglich war, konnten wir bei den anderen Rotweinen den Jahrgang 2016 überbrücken.
English
Spring and Summer in 2016 foreshadow a classic vintage, June and July were warm months so we were counting on good ripeness. In August we have experienced 3 weeks of constant rain. The result was a good white wine vintage but as for the reds, we have harvested and bottled only Zweigelt. We were fortunate enough to have good quality and good quantity of red wines from 2015.